Прошло лишь четыре месяца с того дня, когда Елена и Джереми Гилберты потеряли родителей в ужасной аварии. Елене семнадцать, ее брату пятнадцать. Каждый день им приходится заставлять себя жить дальше, хотя внутри все еще пустота. Раньше Елена блистала в школе — отличные оценки, красота, всеобщее внимание. Теперь ей приходится носить маску, пряча боль за улыбкой, которую никто не должен заметить.
С началом учебного года в их размеренную жизнь врывается перемены. В школе появляется новый ученик — Стефан Сальваторе. Он держится особняком, выглядит загадочно и притягательно. Между ним и Еленой почти сразу возникает необъяснимое понимание, тихое влечение. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, старающийся забыть о своей сущности и жить спокойно, не причиняя вреда людям.
Однако у Стефана есть брат — Дэймон. Полная его противоположность. Дэймон наслаждается силой, игрой с человеческими жизнями, он не скрывает своей кровожадности. Теперь судьба свела обоих братьев в тихом городке Мистик Фоллз. Их противостояние — не просто вековая вражда. В центре этой борьбы оказываются Елена, ее близкие, друзья и многие жители городка. Одному из братьев нужна ее душа, другому — возможно, нечто большее. И от исхода этой схватки зависит, останется ли в Мистик Фоллз хоть капля покоя.
